202X年的最后一天，再过半小时就能迎来新的一天，新的一年即将开启。
谈音戴了副无框眼镜，视线紧紧盯着电脑屏幕，手上是不是敲击一下键盘，要不是一小时前陆为霜林淼姜晚星她们三个在群里发的定位不同的烟花秀发得欢，她根本没意识到这一天有什么特别的。
电话铃声响起，她懵了一秒，从先前心无旁骛的状态中抽离，接通了视频，也将视线短暂的转移到手机屏幕上：“结束了？”
平常两人差不多都是晚上八九点视频，一到十点纪临白就催促她去睡觉，今晚他说要聚餐会晚点，她就没留意时间。
“嗯”，纪临白擦着头发上的水，随意地靠坐在床上。
因为是跨年夜，那几人玩得很疯，他尽量远离了还是不能幸免，所以回家后先把脏衣服换下去洗了澡。
谈音给电脑上的文档点了保存之后按下右上角的×，又在U盘存储备份了一份，而后选择关机，合上笔记本。
“最近邹教授布置的作业很多？”纪临白随意的聊着。
“没有”，谈音反应了一下：“我接了一个兼职。”
“什么兼职？”纪临白把毛巾挂一边，调整了一下手机的角度。
“我好几年前开了一个微博账号，是分享我的书单和读书笔记的，之前也没怎么上心就是想记录一下自己的生活，上个月一个出版社的编辑找了我，说想要我翻译一本我之前推荐过的很喜欢的书，因为之前没有敲定我也没想好要不要接所以就没和你说”，谈音把支架上横着的屏幕换成竖的。
她那个微博，分享时没有露面，而且更新很佛系，差不多就是一个月更新一次，极少情况一个月更新两次。她自己没怎么关注过，直到编辑找上她，她才知道是自己的粉丝给出版社推荐了让她来翻译，而且她的粉丝已经涨到三百万了。
“什么书？”纪临白拿过手机点开上边的软件。
“是国外的一本插图绘本，叫《To the Moon》，大概有点中国神话嫦娥奔月的意味，但故事的主角不是嫦娥，而是一只名叫杯杯的小兔子，大概还有点像兔子历险记”，谈音在桌上翻了一下，没找到：“可能被我忘在宿舍了，过几天拿给你看。”
“好”，纪临白在手机上点了几下，几乎是一眼就锁定了目标，道：“素履之往？”
谈音愣了一下，才道：“是。”
是她最喜欢的一个卦象，头像选用的也是那个卦象的八卦图，陆时屿和蔺御都知道她有账号，但现在也不知道到底是哪个，她账号不但不露面，声音也处理过了。
“那你先给我讲讲故事吧”，纪临白手上操作了几下，而后重新把手机放好。
谈音看着屏幕上重新出现的他的整张的脸，走进卧室爬到床上，将被子拉好：“那只名叫杯杯的兔子，从小就有一个梦想，那就是要到月球上去，他身边的人，没有人觉得他异想天开不切实际，反而帮着他做着各种到月球的准备陪他锻炼身体，在杯杯两岁的时候，他背上小小的行囊独自踏上了奔月的旅途。刚开始的时候是杯杯一只兔子，但渐渐的，他结识了许多小伙伴，他们听了杯杯的愿望之后，不但没有嘲笑他，反而觉得他很厉害很勇敢，想要和他一起追逐梦想，去看看他们所不知道的世界。
他们当中，有帮助他穿过幽深森林的红尾小狐狸唧唧，有帮他顺利通过人类城市繁乱而复杂迷宫的黑猫胖球，有从老鹰的利爪下救下他的小老虎大王，废墟中的幸存者鼹鼠潘多，还有帮助他们在沙漠里找到水源的蜥蜴哧溜，他们遇上过往南迁徙的雁群带着他们飞了一段路，也帮助过迷路的企鹅回家……杯杯的冒险小队在不断变化着，有人离开也有人加入，但唧唧胖球大王潘多和哧溜一直一直陪着他，陪着他走到了离月亮升起最近的那一片海。在那一天的傍晚，在月亮将要跃出海平面之前，杯杯与小伙伴拥抱告别，深蓝的海域泛起粼粼波光，一头鲸鱼朝着他们游了过来，杯杯跳上鲸鱼的脑袋，用力和朋友们挥手，鲸鱼载着他驶向天际，在月亮刚刚露出海平面的那一刻，他找准时机纵身一跃便跳到了月亮上，随着月亮一起升上了天空，越升越高。小伙伴们仰头注视着月亮，就像曾经注视着杯杯那般，他们已经做了约定，要是小伙伴想杯杯了，那他们就抬头看看天上的月亮，要是杯杯想小伙伴了，那他就在月亮上动动自己的长耳朵。然后，月亮上的小兔子耳朵，也跟着动了动。”
虽然是插图绘本，但她看到朋友们抬头仰望月亮的时候，那小兔子的耳朵也是在动的。
“有点期待你把故事翻译出来了”，纪临白道：“希望我能成为第一个读到它的人。”
隔着屏幕他都能感觉得出她对这本书的喜爱，而且他知道她能做好，因为热爱。
“可能还需要点时间”，谈音道。
她并非英文专业学生，虽然喜欢，看书的时候也没什么难度，但真要把它变成自己的文字呈现出来又是不同的感受，有一种说起来容易